Mb Bhishma 109 1
Mahabharata · Chapter 6, Verse 109
हिन्दी अनुवाद
धृतराष्ट्र ने कहा — हे सञ्जय, शिखण्डी ने गङ्गापुत्र भीष्म के विरुद्ध युद्ध में किस प्रकार प्रस्थान किया, और भीष्म ने भी पाण्डवों के विरुद्ध किस प्रकार आगे बढ़े? यह सब मुझे बताओ। सञ्जय ने कहा — तब सूर्योदय के समय समस्त पाण्डव, नगाड़ों, झाँझों और छोटे ढोलों की गड़गड़ाहट के साथ तथा चारों ओर से दूधिया श्वेत शङ्खों की ध्वनि के साथ, शिखण्डी को अपने अग्रभाग में रखकर युद्ध के लिए निकले। हे राजन्, उन्होंने शत्रुओं का विनाश करने वाली व्यूहरचना बनाकर प्रस्थान किया। और शिखण्डी ने...
English Summary
Dhritarashtra said, "How did Sikhandin advance against the son of Ganga in battle, and how did Bhishma also advance against the Panda- vas ? Say all this unto me, O Sanjaya." Sanjaya said, "Then all those Pandavas, towards the hour of sun- rise> with beat of drums and cymbals and smaller drums, and with the blare of conches of milky whiteness, all around, went out for battle, placing Sikhandin in their van. And they marched out, O king, having formed an array that was destructive of all foes. And Sikhandin, O 1 The last verse consists of three lines. In some of the Bengal texts the last line is omitted. — •