Gita 2.43

Bhagavad Gita · Chapter 2, Verse 43

attachmentlongingactiondoubtrenunciationcaution_complex_dharma

Sanskrit

कामात्मानः स्वर्गपरा जन्मकर्मफलप्रदाम्। क्रियाविशेषबहुलां भोगैश्वर्यगतिं प्रति

Transliteration

kāmātmānaḥ svarga-parā janma-karma-phala-pradām kriyā-viśeṣa-bahulāṁ bhogaiśvarya-gatiṁ prati

हिन्दी अनुवाद

वे कामनाओं से भरे हुए हैं और स्वर्ग को ही परम लक्ष्य मानते हैं। वे ऐसे वचन कहते हैं जो नए जन्म और कर्मफल की ओर ले जाते हैं, तथा भोग और ऐश्वर्य की प्राप्ति के लिए अनेक विशेष क्रियाओं से भरे हुए विधि-विधान बताते हैं।

English Summary

Full of desires, with heaven as their goal, (they speak words that are directed to ends) leading to new births as the result of their works, and prescribe various methods abounding in specific actions, for the attainment of pleasure and power.