Gita 2.35
Bhagavad Gita · Chapter 2, Verse 35
feardoubtdutyactioninactiondespair
Sanskrit
भयाद्रणादुपरतं मंस्यन्ते त्वां महारथाः। येषां च त्वं बहुमतो भूत्वा यास्यसि लाघवम्
Transliteration
bhayād raṇād uparataṁ mansyante tvāṁ mahā-rathāḥ yeṣhāṁ cha tvaṁ bahu-mato bhūtvā yāsyasi lāghavam
हिन्दी अनुवाद
जो महारथी अब तक तुम्हें बहुत मान देते थे, वे यही समझेंगे कि तुम भय के कारण रणभूमि से हट गए — और उनकी दृष्टि में तुम्हारा सम्मान घट जाएगा।
English Summary
The great chariot-warriors will think that you have withdrawn from the battle out of fear, and you will be held in low esteem by those who have held you in high regard.