Mb Sabha 33 7

Mahabharata · Chapter 2, Verse 33

dutysacrificeactionruler-subjectfamily-conflict

हिन्दी अनुवाद

इस प्रकार पृथ्वी पर उस अद्वितीय वीर, पाण्डु के यशस्वी पुत्र का यज्ञ आरम्भ हुआ — ठीक वैसे जैसे स्वर्ग में स्वयं शक्र का यज्ञ होता है। तब मनुष्यों में श्रेष्ठ, राजा युधिष्ठिर ने पाण्डु-पुत्र नकुल को हस्तिनापुर भेजा — भीष्म और द्रोण को, धृतराष्ट्र और विदुर को, कृप को, तथा अपने उन भाइयों को जो उनके प्रति सद्भाव रखते थे — सबको बुला लाने के लिए। इस प्रकार सभा पर्व के राजसूयिक पर्व का तैंतीसवाँ अध्याय समाप्त होता है।

English Summary

Thus commenced on earth the sacrifice of that unrivalled hero, the illustrious son of Pandu, like the sacrifice in heaven of Sakra him- self. Then that bull among men, king Yudhishthira despatched Nakula the son of Pandu unto Hastinapura to bring Bhishma and Drona, Dhritarashtra and Vidura and Kripa and those amongst his cousins that were well-disposed towards him." Thus ends the thirty-third section in the Rajasuyika Parva of the