Mb Udyoga 96 4b
Mahabharata · Chapter 5, Verse 96
हिन्दी अनुवाद
परशुराम ने कहा — हे राजन्, हे नरेशों में व्याघ्र, शत्रु-नगरों को जीतने वाले! अपने धर्म का स्मरण रखने वाले क्षत्रिय को कभी भी, यहाँ तक कि मन में भी, ऐसा नहीं होना चाहिए जैसे तुम हो। अहंकार से भरकर किसी का भी, चाहे वह तुमसे छोटा हो या बड़ा, किसी भी अवसर पर अपमान मत करो। ऐसा आचरण ही तुम्हें शोभा देता है। ज्ञान प्राप्त करो, लोभ और अहंकार का त्याग करो, अपनी आत्मा को वश में रखो, अपनी इन्द्रियों को संयमित करो, क्षमा और विनम्रता का अभ्यास करो, और सौम्य स्वभाव धारण करके, हे राजन्, जाओ और अपनी प्रजा का पालन करो।
English Summary
"Rama continued, — (continued) O king, O tiger among monarchs, a conqueror of hostile towns, a Kshatriya mindful of the duties of his own or, should never, within even his heart, be as thou art. Filled with pride, never insult 'anybody on any occasion, be he inferior or superior to tiiee. Even such conduct would befit thee. Acquiring wisdom, abandoning covetousness and pride, controlling thy soul, restraining thy passions, practising forgiveness and humility, and becoming amiable, O king, go, and cherish thy subjects. Without