Gita 8.4

Bhagavad Gita · Chapter 8, Verse 4

devotionsacrificerenunciationequanimity

Sanskrit

अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम्। अधियज्ञोऽहमेवात्र देहे देहभृतां वर

Transliteration

adhibhūtaṁ kṣharo bhāvaḥ puruṣhaśh chādhidaivatam adhiyajño ’ham evātra dehe deha-bhṛitāṁ vara

हिन्दी अनुवाद

हे देहधारियों में श्रेष्ठ, क्षर अर्थात् नाशवान भाव अधिभूत है, पुरुष अधिदैवत है, और इस देह में अधियज्ञ मैं स्वयं ही हूँ।

English Summary

Adhibhuta—knowledge of the elements—pertains to My perishable nature, and the Purusha, or the Soul, is the Adhidaiva; I alone am the Adhiyajna here in this body, O best among the embodied.