Mb Karna 61 3b

Mahabharata · Chapter 8, Verse 61

fearactiondutycaution_violence

हिन्दी अनुवाद

तब अनेक पाञ्चाल रथी, हाथी और घोड़े — हे पाण्डु के अग्रज — अपने सेनापति की रक्षा की इच्छा से तेरे पुत्र को चारों ओर से घेर लिया। हे शत्रुतापन, तेरे योद्धाओं और शत्रुओं के मध्य जो युद्ध आरम्भ हुआ, वह उतना ही भयंकर दृश्य प्रस्तुत कर रहा था जैसा युग के अन्त में समस्त प्राणियों के विनाश के समय होता है।

English Summary

Then many Panchala car-warriors and elephants and horses, O elder brother of Pandu, desirous of rescuing the commander (of the Pandava army) encompassed thy son. The battle that commenced, O scorcher of foes, between thy warriors and the enemy, presented as frightful a sight as that which may be seen at the destruction of all creatures at the end of the Yuga.