Gita 1.37
Bhagavad Gita · Chapter 1, Verse 37
griefdoubtfamily-conflictattachmentinactiondutycaution_complex_dharma
Sanskrit
तस्मान्नार्हा वयं हन्तुं धार्तराष्ट्रान्स्वबान्धवान्। स्वजनं हि कथं हत्वा सुखिनः स्याम माधव
Transliteration
tasmān nārhā vayaṁ hantuṁ dhārtarāṣhṭrān sa-bāndhavān sva-janaṁ hi kathaṁ hatvā sukhinaḥ syāma mādhava
हिन्दी अनुवाद
इसलिए हे माधव, हमें धृतराष्ट्र के पुत्रों को — जो हमारे अपने बान्धव हैं — मारना उचित नहीं। अपने ही स्वजनों का वध करके हम सुखी कैसे हो सकते हैं?
English Summary
Therefore, we should not kill the sons of Dhritarashtra, our relatives; for how can we be happy by killing our own kin, O Madhava (Krishna)?