Mb Udyoga 137 2b

Mahabharata · Chapter 5, Verse 137

griefangerbetrayalfamily-conflictdutydecisioncaution_complex_dharma

हिन्दी अनुवाद

कुन्ती ने कहा — हे केशव, कुरुवंश के समस्त योद्धाओं की उपस्थिति में दुःशासन ने भीम से जो क्रूर और कठोर वचन कहे थे, वे सब उन्हें स्मरण करा देना। पाण्डवों का, उनके पुत्रों का और कृष्णा का कुशल-समाचार (मेरी ओर से) पूछना। हे जनार्दन, उनसे कहना कि मैं कुशल हूँ। अब तुम शुभ मार्ग से जाओ और मेरे पुत्रों की रक्षा करो।

English Summary

"Kunti said, — (continued) O Kesava, recall to their remembrance all those cruel and harsh words that Dussasana said unto Bhima in the very presence of all the warriors of Kuru's race. Enquire (in my name) after the welfare of the Pandavas with their children and Krishna. Say unto them, O Janarddana, that I am well. Go thou on thy auspicious way, and protect my sons I"