Bhagavata 11.25.31
Bhagavata Purana · Chapter 25, Verse 31
हिन्दी अनुवाद
फिर, समस्त संगों और भ्रमों को त्यागकर, इन्द्रियों को वश में करके, और अपने भीतर प्रधान सत्त्वगुण की सहायता से रजोगुण और तमोगुण — इन दोनों निम्न गुणों को दबाकर, बुद्धिमान साधक मेरी सेवा करे। शान्त चित्त वाला विद्वान पुरुष सत्त्वगुण के द्वारा ही सत्त्वगुण को भी जीत ले। इस प्रकार समस्त प्राणी, तीनों गुणों से मुक्त होकर, अन्त में भौतिक देह को त्यागते हैं और मुझे प्राप्त होते हैं। जब वे अपने मन में उठने वाले इन सभी गुणों से सर्वथा मुक्त हो जाते हैं और उनकी भौतिक सत्ता का भी अन्त हो जाता है, तब उन्हें न धन की चिन्ता रहती है, न ऐश्वर्य का भोग। मैं परम पुरुष हूँ। मेरे द्वारा ही वे सब पूर्ण और परिपूर्ण हो जाते हैं।
English Summary
Again, having abandoned all associations and errors and having restrained all his senses and also having subdued the two lower attributes, namely, those of the energy and dark- ness with the assistance of the quality of goodness predomi- nant in himself, let the intelligent sage serve me. Let the learned man of cool temperament subdue the quality of goodness by goodness itself. Thus all the created beings, having been released from the several attributes, forsake the material body and obtain me at the end. In this way having been freed from all these attributes that spring in their minds, and also having done away with their material existences, they will no longer have to meditate upon wealth and prosperity or to enjoy them. Iam the Supreme Spirit. By myself they are all made perfect and full.