Gita 9.17

Bhagavad Gita · Chapter 9, Verse 17

devotiongratitudesurrenderactionduty

Sanskrit

पिताऽहमस्य जगतो माता धाता पितामहः। वेद्यं पवित्रमोंकार ऋक् साम यजुरेव च

Transliteration

pitāham asya jagato mātā dhātā pitāmahaḥ vedyaṁ pavitram oṁkāra ṛik sāma yajur eva cha

हिन्दी अनुवाद

मैं इस जगत का पिता हूँ, माता हूँ, कर्मों का फल देने वाला हूँ, और पितामह भी हूँ। मैं ही जानने योग्य हूँ, पवित्र करने वाला हूँ, पवित्र ओंकार हूँ, और ऋक्, साम तथा यजुर्वेद भी मैं ही हूँ।

English Summary

I am the father of this world, the mother, the dispenser of the fruits of actions, and the grandfather; the one thing to be known, the purifier, the sacred monosyllable (Om), and also the Rik, Sama, and Yajur Vedas.