Gita 2.5
Bhagavad Gita · Chapter 2, Verse 5
griefdoubtdespairteacher-studentdutyrenunciationfamily-conflict
Sanskrit
गुरूनहत्वा हि महानुभावान् श्रेयो भोक्तुं भैक्ष्यमपीह लोके। हत्वार्थकामांस्तु गुरूनिहैव भुञ्जीय भोगान् रुधिरप्रदिग्धान्
Transliteration
gurūnahatvā hi mahānubhāvān śhreyo bhoktuṁ bhaikṣhyamapīha loke hatvārtha-kāmāṁstu gurūnihaiva bhuñjīya bhogān rudhira-pradigdhān
हिन्दी अनुवाद
इस संसार में महानुभाव गुरुओं को मारने की अपेक्षा भिक्षा माँगकर जीना कहीं श्रेयस्कर है। यदि मैं उन्हें यहीं मार दूँ, तो धन और भोग की जो भी इच्छाएँ पूरी होंगी, वे सब उनके रक्त से रंगी होंगी।
English Summary
Better it is, indeed, in this world to accept alms than to slay the most noble teachers. But if I were to kill them, even in this world, all my enjoyments of wealth and fulfilled desires would be stained with their blood.